கூகுள் தாள்கள் பல உள்ளமைக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளைக் கொண்ட வசதியான தளமாகும். அந்த செயல்பாடுகளில் ஒன்று உங்கள் விரிதாள் கலங்களின் உள்ளடக்கத்தை வேறொரு மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் திறனை வழங்குகிறது.
நீங்கள் கூகுள் தாள்களில் எந்த வார்த்தையையும் மொழிபெயர்க்கலாம், மொழிகளைக் கண்டறியலாம் மற்றும் சொல்லகராதி பட்டியல்களை உருவாக்கலாம். இவை அனைத்தையும் எப்படி செய்வது என்று இந்தக் கட்டுரை உங்களுக்குக் காண்பிக்கும்.
கூகுள் தாள்களில் கலங்களை மொழிபெயர்த்தல்
கூகுள் விரிதாளில் எந்த வார்த்தையையும் மொழிபெயர்க்க, நீங்கள் இந்தப் படிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்:
- உங்கள் Google விரிதாளைத் திறக்கவும்.
- கலத்தில் எந்த வார்த்தையையும் தட்டச்சு செய்க, செல்லில் பூனை என்று எழுதுவதை நாங்கள் தேர்வு செய்தோம் A1.
- இப்போது, மற்றொரு செல் மீது கிளிக் செய்யவும். B2 இந்த எடுத்துக்காட்டில்.
- அடுத்து, ' என தட்டச்சு செய்க=googletranslate’. நீங்கள் தட்டச்சு செய்யத் தொடங்கியதும், கீழ்தோன்றும் மெனுவில் ‘googletranslate’ விருப்பம் தானாகவே தோன்றும். தட்டச்சு செய்வதற்கு பதிலாக, நீங்கள் கிளிக் செய்யலாம் செயல்பாடுகள் கருவிப்பட்டியில் உள்ள ஐகானைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் Google > Google Translate கீழ்தோன்றும் மெனுவிலிருந்து.
- கிளிக் செய்யவும் கூகிள் மொழிபெயர். ஒரு குறியீடு (உரை, [source_language], [இலக்கு_மொழி]) தோன்றும்.
- க்கு உரை, நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பும் வார்த்தையுடன் கலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உதாரணத்திற்கு, A1. மாற்றாக, நீங்கள் அந்த கலத்தில் கிளிக் செய்யலாம், நிரல் அதை உங்களுக்காக எழுதும்.
- க்கு [source_language], நீங்கள் எழுதிய வார்த்தையின் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ‘cat’ என்ற வார்த்தையை நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பினால், "en" (ஆங்கிலத்திற்கு) என்று எழுத வேண்டும்.
- க்கு [இலக்கு மொழி], நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்பானிஷ் மொழியில் "es" அல்லது இத்தாலிய மொழியில் "அது" என தட்டச்சு செய்யலாம். மொழி குறியீடுகளை எப்போதும் மேற்கோள் குறிகளில் எழுத நினைவில் கொள்ளுங்கள். இல்லையெனில், குறியீட்டில் பிழையைப் பெறுவீர்கள்.
- அச்சகம் உள்ளிடவும், உங்கள் மூல வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.
Google Sheets Google Translate போன்ற மொழிக் குறியீடுகளை ஆதரிக்கிறது. Google மொழிபெயர்ப்பில் மொழி விருப்பம் இருந்தால், அதை உங்கள் Google விரிதாளில் பயன்படுத்தலாம். கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து மொழிகளையும் பார்க்க, Google மொழிபெயர்ப்பால் ஆதரிக்கப்படும் மொழிகளின் பட்டியலைப் பார்க்க வேண்டும். ஆதரிக்கப்படும் அனைத்து மொழிகளுக்கான குறியீடுகளையும் இங்கே கற்றுக்கொள்ளலாம்.
எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் ஆங்கிலத்திலிருந்து ஜப்பானிய மொழிக்கு மொழிபெயர்க்க விரும்பினால், உங்கள் கலத்திற்கு பின்வரும் குறியீட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டும்:
=googletranslate (உரை, "en", "ja")
எளிமையானது!
கூகுள் தாள்களைப் பயன்படுத்தி சொல்லகராதி பட்டியலை உருவாக்குதல்
பல வார்த்தைகளை ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்க விரும்பினால், உங்கள் கூகுள் விரிதாளில் ‘சொல்லரிப்பு பட்டியல்’ ஒன்றை உருவாக்கலாம். செயல்முறை மேலே விவரிக்கப்பட்டதைப் போன்றது.
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது இங்கே:
- உங்கள் தாளில் இரண்டு நெடுவரிசைகளை உருவாக்கவும். பரிச்சயமான வார்த்தைகளுக்கு A நெடுவரிசையையும் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு B நெடுவரிசையையும் பயன்படுத்துவோம்.
- இல் A1 நீங்கள் தட்டச்சு செய்யலாம்: 'ஆங்கிலம்', மற்றும் B1 நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பும் மொழியை தட்டச்சு செய்யவும். உதாரணமாக, 'ஸ்பானிஷ்'.
- செல்லில் B2, குறியீட்டை எழுதவும்: =googletranslate (A2, “en”, “es”). நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்புவதைப் பொறுத்து மொழி குறியீடுகளை மாற்றலாம். நிரல் #VALUE என்று எழுதும்! நீங்கள் இன்னும் எதையும் எழுதாததால், செல்லில் A2.
- இல் A2, நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பும் எந்த வார்த்தையையும் எழுதுங்கள். நீங்கள் தட்டச்சு செய்து முடித்தவுடன், மொழிபெயர்ப்பு கலத்தில் தோன்றும் B2 செல்.
- உங்கள் சுட்டியின் மூலையில் இழுக்கவும் B2 நீங்கள் ஒரு சிறிய குறுக்கு பார்க்கும் வரை. பின்னர் அதை கிளிக் செய்து கீழே இழுக்கவும் B3, B4, B5, முதலியன
- இப்போது நீங்கள் எந்த வார்த்தையையும் தட்டச்சு செய்யலாம் A3 நீங்கள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பைப் பெறுவீர்கள் B3. அதே பொருந்தும் A4 செய்ய B4, A5 செய்ய B5, முதலியன நீங்கள் விரும்பும் அனைத்து வார்த்தைகளையும் மொழிபெயர்க்கும் வரை.
நீங்கள் மற்றொரு மொழியுடன் மற்றொரு நிரலைச் சேர்க்கலாம். நீங்கள் அதையே இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். இல் C1, நீங்கள் 'இத்தாலியன்' என தட்டச்சு செய்க. இது அவசியமில்லை, ஆனால் இது உங்களுக்கு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தவும் உங்கள் நெடுவரிசைகளை ஒழுங்கமைக்கவும் உதவும்.
இதற்கான குறியீடு C2 வருங்கால மனைவி '=googletranslate (A2, “en”, “it”). அந்த கலத்தின் கீழ் வலது மூலையில் கிளிக் செய்து கீழே இழுக்கவும். வார்த்தைகள் தானாகவே மொழிபெயர்க்கப்படும்.
Google தாள்களில் மொழிகளைக் கண்டறிதல்
நீங்கள் இரண்டு வெவ்வேறு செயல்பாடுகளை இணைக்கலாம் - மொழியைக் கண்டறிதல் மற்றும் Google மொழியாக்கம். இதன் மூலம், நீங்கள் மொழிபெயர்க்கும் மொழியை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை.
- முதல் வரிசையில், மற்றொரு மொழியிலிருந்து ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடரை உள்ளிடவும்.
- மற்றொரு கலத்தில், எழுதத் தொடங்குங்கள்.=கண்டறிதல்' செயல்பாடு பாப் அப் ஆனதும், அதைக் கிளிக் செய்யவும்.
- செயல்பாடு முந்தையதைப் போன்றது. க்கு உரை, நீங்கள் கலத்தின் பெயரை எழுதலாம் (A2) அல்லது அதை கிளிக் செய்யவும்.
- அச்சகம் உள்ளிடவும். நீங்கள் செய்யும்போது, கலத்தில் மொழிக் குறியீட்டைக் காண்பீர்கள்.
உதாரணமாக, நீங்கள் "என்று தட்டச்சு செய்தால்=கண்டறிதல் மொழி, A2” மற்றும் A2 இல் உள்ள உரை ‘gato’ ஆகும், கூகிள் ஸ்பானிஷ் கண்டறியும். மொழி குறியீடுகளில் கூகுள் வேலை செய்வதால், செல் அதற்குப் பதிலாக ‘es’ என்று சொல்லும். ஒவ்வொரு வரிசையிலும் செயல்முறையை மீண்டும் செய்ய இழுக்கும் முறையைப் பயன்படுத்தலாம்.
எளிய சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தவும்
Google Sheets மூலம் மொழிபெயர்க்கும்போது எளிய சொற்றொடர்களை மட்டுமே பயன்படுத்த நினைவில் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் Google மொழியாக்கத்தை இதற்கு முன் பயன்படுத்தியிருந்தால், மிகவும் சிக்கலான சொற்றொடர்கள் எப்போதும் துல்லியமாக இருக்காது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். உங்கள் வார்த்தைகள் மற்றும் யோசனைகளை எளிமைப்படுத்த முயற்சிக்கவும், இதன் மூலம் நீங்கள் இந்த செயல்பாடுகளிலிருந்து முழுமையாக பயனடையலாம்.
Google தாள்களை மொழிபெயர்த்தல்
கூகுள் மொழிபெயர்ப்பிற்கான நேரடி அணுகல் மூலம், ஆயிரக்கணக்கான சொற்களை விரைவாகக் கண்டறிந்து மொழிபெயர்க்கலாம். இந்த மொழிபெயர்ப்புச் செயல்பாடுகளைச் செய்யும் திறன், சிறு வணிக உரிமையாளர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் அது தேவைப்படும் எவருக்கும் பெரும் ஆற்றலை வழங்குகிறது.