ஆப்பிள் இசையில் பாடல் வரிகளை எப்படிப் பார்ப்பது

ஆப்பிள் மியூசிக் என்பது பரந்த அளவிலான சாதனங்களுக்கு கிடைக்கக்கூடிய பிரபலமான ஸ்ட்ரீமிங் சேவையாகும். அதன் பயனர் நட்பு இடைமுகம் மற்றும் பின்னணி அமைப்புகளுக்காக இது அடிக்கடி பாராட்டப்படுகிறது.

ஆப்பிள் இசையில் பாடல் வரிகளை எப்படிப் பார்ப்பது

சேவையின் மேம்பட்ட அம்சங்களில் ஒன்று, பாடல் வரிகளை இசையுடன் சரியான நேரத்தில் படிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. சில எளிய வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் உங்களுக்குப் பிடித்த பாடலைப் பாடலாம். இந்த கட்டுரையில், வெவ்வேறு சாதனங்களில் ஆப்பிள் மியூசிக்கில் பாடல் வரிகளை எவ்வாறு பார்ப்பது என்பதைக் காண்பிப்போம்.

ஆப்பிள் மியூசிக் ஐபோன் பயன்பாட்டில் பாடல் வரிகளைப் பார்ப்பது எப்படி?

பாடல் வரிகள் அம்சத்திற்கான முன்நிபந்தனைகளின் பட்டியல் இங்கே:

  • நிலையான இணைய இணைப்பு.
  • சிஸ்டம் புதுப்பிப்புகள். MacOS, iOS அல்லது tvOS இன் சமீபத்திய பதிப்பைப் பதிவிறக்க வேண்டும்.
  • பயன்பாட்டு புதுப்பிப்பு. விண்டோஸிற்கான ஆப்பிள் மியூசிக் அல்லது ஐடியூன்ஸ் ஆகியவற்றிற்கான சமீபத்திய கட்டமைப்பை நிறுவவும்.
  • Apple Musicக்கான சந்தா.

ஆப்பிள் இசைக்கு எவ்வாறு குழுசேர்வது என்பது இங்கே:

  1. அதிகாரப்பூர்வ ஆப்பிள் மியூசிக் இணையதளத்திற்கு (music.apple.com) செல்லவும் அல்லது உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள ஆப்ஸ் ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும்.

  2. "உங்களுக்காக" அல்லது "இப்போது கேளுங்கள்" தாவலைத் திறக்கவும்.

  3. விருப்பங்கள் மெனுவிலிருந்து சோதனைச் சலுகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

  4. உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான சந்தா திட்டத்தை தேர்வு செய்யவும். எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் கணக்கைப் பகிர விரும்பினால், குடும்பச் சந்தாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  5. உள்நுழைந்து வாங்க உங்கள் ஆப்பிள் ஐடியைப் பயன்படுத்தவும்.

  6. ஆப்பிள் மியூசிக் கட்டணம் செலுத்தும் முறையைத் தேர்வு செய்யும்படி கேட்கும்.
  7. தகவலை உறுதிசெய்து, செயல்முறையை முடிக்க "சேர்" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் உட்பட அனைத்து சாதனங்களிலும் ஆப்பிள் மியூசிக்கைக் கேட்கலாம். Apple Music iPhone பயன்பாட்டில் பாடல் வரிகளைப் பார்ப்பது எப்படி என்பது இங்கே:

  1. பயன்பாட்டைத் தொடங்க ஆப்பிள் மியூசிக் ஐகானைத் தட்டவும்.

  2. உங்கள் ஆப்பிள் மியூசிக் பட்டியலுக்குச் சென்று பட்டியலிலிருந்து ஒரு பாடலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

  3. நீங்கள் பாடலைக் கிளிக் செய்யும் போது பாடல் வரிகள் தானாகவே தோன்றும்.

  4. பாடல் வரிகள் இயக்கப்படவில்லை என்றால், திரையின் கீழ்-இடது மூலையில் உள்ள "வரிகள்" ஐகானைத் தட்டவும்.

  5. பாடலுடன் கூடிய நேரத்தில் உரை உங்கள் திரையில் தோன்றும்.

  6. ஒரு குறிப்பிட்ட வசனத்தைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் பாடல் வரிகளை உருட்டலாம்.

  7. நீங்கள் முழு பாடல் வரிகளையும் படிக்க விரும்பினால், மேல் வலது மூலையில் உள்ள மூன்று கிடைமட்ட புள்ளிகளைத் தட்டவும். விருப்பங்கள் மெனுவிலிருந்து "முழு பாடல் வரிகளைக் காண்க" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

  8. "பாடல் வரிகளை" முடக்க விரும்பினால், கீழ் இடது மூலையில் உள்ள கிளவுட் என்ற வார்த்தையின் ஐகானைத் தட்டவும்.

ஆப்பிள் மியூசிக் ஐபேட் பயன்பாட்டில் பாடல் வரிகளைப் பார்ப்பது எப்படி?

ஆப்பிள் மியூசிக்கை ஆதரிக்கும் iOS சாதனங்கள் ஸ்மார்ட்போன்கள் மட்டுமல்ல. உங்கள் iPadல் ஸ்ட்ரீமிங் சேவையையும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம். மென்பொருளின் சமீபத்திய பதிப்பு உங்களிடம் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

இடைமுகத்திற்கு அதே படிகள் தேவை. Apple Music iPad பயன்பாட்டில் பாடல் வரிகளைப் பார்ப்பது எப்படி என்பது இங்கே:

  1. ஆப்பிள் மியூசிக்கைத் திறக்க ஆப்ஸ் ஐகானைத் தட்டவும்.

  2. உங்கள் பட்டியலிலிருந்து ஒரு பாடலைத் தேர்ந்தெடுத்து அதை இயக்கவும்.
  3. திரையின் அடிப்பகுதியில் உள்ள "இப்போது விளையாடுகிறது" பிரிவில் தட்டவும்.
  4. பாடல் வரிகள் தானாகவே காட்டப்படாவிட்டால், அவற்றை கைமுறையாக இயக்க வேண்டும். கீழ் வலது மூலையில் உள்ள சிறிய வார்த்தை கிளவுட் ஐகானைத் தட்டவும்.

  5. வசனங்கள் இசையுடன் ஒத்திசைவாக இருக்க வேண்டும்.
  6. முழு வரிகளையும் படிக்க, உங்கள் திரையின் மேல் வலது மூலையில் உள்ள மூன்று கிடைமட்ட புள்ளிகளைக் கிளிக் செய்யவும்.
  7. ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதிக்குச் செல்ல, பாடல் வரிகளை உருட்டி ஒரு வசனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  8. பாடல் வரிகளை முடக்க விரும்பினால், கீழ் வலது மூலையில் உள்ள "பாடல் வரிகள்" ஐகானுக்குச் செல்லவும். பாடல் வரிகள் காட்சியை முடக்க தட்டவும்.

Apple Music Apple TV பயன்பாட்டில் பாடல் வரிகளை எவ்வாறு பார்ப்பது?

மீடியா பிளேயரில் ஆப்ஸ் அமைப்புகளை நிர்வகிக்க உங்கள் ஆப்பிள் டிவி ரிமோட்டைப் பயன்படுத்தலாம். ஆப்பிள் மியூசிக் ஆப்பிள் டிவி பயன்பாட்டில் பாடல் வரிகளைப் பார்ப்பது எப்படி என்பது இங்கே:

  1. உங்கள் முகப்புத் திரையில் இருந்து Apple Music பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. பாடல் அட்டவணையில் செல்ல உங்கள் ரிமோட்டைப் பயன்படுத்தவும். தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து "ப்ளே" என்பதை அழுத்தவும்.

  3. குறிப்பிட்ட பாடலுக்கான வரிகள் கிடைத்தால், அவை திரையில் தோன்றும்.
  4. ஒரு குறிப்பிட்ட வசனத்தைத் தேட உங்கள் ஆப்பிள் டிவி ரிமோட்டில் டச்பேடைப் பயன்படுத்தவும்.

  5. முழு பாடல் வரிகளையும் காண உங்கள் ரிமோட்டில் உள்ள "மெனு" பட்டனை அழுத்தவும். விருப்பங்கள் மெனுவைத் திறக்க திரையின் மேற்புறத்தில் உள்ள மூன்று சிறிய புள்ளிகளைக் கிளிக் செய்யவும். "முழு பாடல் வரிகளைக் காண்க" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

  6. பாடல் வரிகளை முடக்க, உங்கள் ரிமோட்டில் "மெனு" பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கவும். "பாடல் வரிகள்" ஐகான் திரையின் மேல் வலது மூலையில் தோன்றும். பாடல் வரிகளை அணைக்க அதை கிளிக் செய்யவும்.
  7. அவற்றை மீண்டும் இயக்க விரும்பினால், "மெனு" என்பதை மீண்டும் அழுத்தவும். "பாடல் வரிகள்" ஐகான் திரையின் மேல் வலது மூலையில் தோன்றும். அதைக் கிளிக் செய்து, பாடல் வரிகள் காண்பிக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும்.

ஆப்பிள் மியூசிக் மேக் பயன்பாட்டில் பாடல் வரிகளைப் பார்ப்பது எப்படி?

பயன்பாட்டின் டெஸ்க்டாப் பதிப்பும் பதிவிறக்கம் செய்யக் கிடைக்கிறது. இது பாடல் வரிகளின் பின்னணி உட்பட அனைத்து அம்சங்களையும் கொண்டுள்ளது. ஆப்பிள் மியூசிக் மேக் பயன்பாட்டில் பாடல் வரிகளைப் பார்ப்பது எப்படி என்பது இங்கே:

  1. ஆப்பிள் மியூசிக் டெஸ்க்டாப் பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்.
  2. இடது புறத்தில் உள்ள Apple Music அட்டவணைக்கு செல்லவும். உங்கள் நூலகத்திலிருந்து பிளேலிஸ்ட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து அதன் மூலம் உருட்டவும். பேனலின் மேலே உள்ள தேடல் பட்டியில் பாடலின் தலைப்பையும் தட்டச்சு செய்யலாம்.
  3. பாடலை இயக்கி, மேல் வலது மூலையில் உள்ள "வரிகள்" ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும். பாடல் வரிகள் இசையுடன் கூடிய நேரத்தில் திரையில் தோன்றும்.
  4. உங்கள் கணினி மவுஸைப் பயன்படுத்தி பாடல் வரிகளை உருட்டவும். நீங்கள் பாடலின் வெவ்வேறு பகுதிகளுக்கும் செல்லலாம்.
  5. முழுமையான பாடல் வரிகளைப் பார்க்க, மேல் வலது மூலையில் உள்ள மூன்று கிடைமட்ட புள்ளிகளைக் கிளிக் செய்யவும். விருப்பங்கள் மெனுவிலிருந்து "தகவல்களைப் பெறு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, "பாடல் வரிகள்" தாவலைக் கிளிக் செய்யவும்.
  6. பாடல் வரிகளை முழுத்திரை பயன்முறையில் பார்க்க விரும்பினால், மெனு பட்டியில் செல்லவும். விருப்பங்களின் பட்டியலிலிருந்து "சாளரம்" மற்றும் "முழு திரை பிளேயர்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  7. அம்சத்தை முடக்க, உங்கள் கர்சரை மீண்டும் "வரிகள்" ஐகானுக்கு நகர்த்தி, அதைக் கிளிக் செய்யவும்.

கூடுதல் FAQ

ஆப்பிள் இசையில் பாடல் வரிகளை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை, அவை ஏன் வேலை செய்யவில்லை?

ஆப்பிள் மியூசிக்கில் உள்ள பாடல் வரிகள் வேலை செய்யாததற்கு பல காரணங்கள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, ஆப்ஸில் உள்ள உள்ளடக்கக் கட்டுப்பாடு அமைப்பை நீங்கள் தற்செயலாகச் செயல்படுத்தியிருக்கலாம். அப்படியானால், வெளிப்படையான உள்ளடக்கத்துடன் பாடல் வரிகளை உங்களால் பார்க்க முடியாது. உங்கள் சாதனத்தில் கட்டுப்பாடுகளை எவ்வாறு முடக்குவது என்பது இங்கே:

1. உங்கள் சாதனத்தை "அமைப்புகள்" திறக்கவும்.

2. விருப்பங்கள் மெனுவிலிருந்து "திரை நேரம்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

3. "உள்ளடக்கம் மற்றும் தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடுகள்" தாவலைத் திறந்து, "உள்ளடக்கக் கட்டுப்பாடுகள்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

4. சரிபார்ப்பிற்காக உங்கள் "திரை நேரம்" குறியீட்டை உள்ளிடுமாறு கேட்கப்படலாம்.

5. அமைப்பை முடக்க, மாற்று என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

நீங்கள் முடித்த பிறகு, ஆப்பிள் மியூசிக் பயன்பாட்டை மீண்டும் திறக்கவும். உரை இப்போது இசைக்கு ஏற்ப திரையில் தோன்ற வேண்டும்.

எல்லா பாடல்களிலும் வரிகள் சேர்க்கப்படவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இது நாடு மற்றும் பிராந்தியத்தைப் பொறுத்தது, எனவே உங்கள் குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு என்ன கிடைக்கும் என்பதைச் சரிபார்ப்பது நல்லது.

"பாடல் வரிகள்" பொத்தான் திடீரென்று சாம்பல் நிறமாக மாறினால், அது சிஸ்டத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டிய நேரமாக இருக்கலாம். சமீபத்திய கட்டமைப்புகளை நிறுவுவது பெரும்பாலான குறைபாடுகள் மற்றும் பிழைகளை சரிசெய்யும். இது ஒரு சில படிகளை எடுக்கும், மேலும் நீங்கள் அதை கம்பியில்லாமல் செய்யலாம். உங்கள் iOS சாதனத்தை எவ்வாறு புதுப்பிப்பது என்பது இங்கே:

1. சாதன "அமைப்புகள்" பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்.

2. "பொது" என்பதற்குச் சென்று, விருப்பங்கள் மெனுவிலிருந்து "மென்பொருள் புதுப்பிப்பு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

3. புதுப்பிப்பைத் தொடங்க, "பதிவிறக்கி நிறுவு" மற்றும் "நிறுவு" என்பதைத் தட்டவும்.

4. நீங்கள் உடனடியாக செய்ய விரும்பவில்லை என்றால், நீங்கள் ஒத்திவைக்கலாம். "பின்னர்" என்பதைத் தட்டவும், பின்னர் "இன்றிரவு நிறுவு" அல்லது "பின்னர் நினைவூட்டு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

5. மென்பொருள் புதுப்பிப்பு முடியும் வரை சில நேரங்களில் iOS உங்கள் சாதனத்தில் இருந்து குறிப்பிட்ட பயன்பாடுகளை அகற்றும்படி கேட்கும். பயன்பாடுகள் பின்னர் மீண்டும் நிறுவப்படும். கேட்டால், "தொடரவும்" என்பதைத் தட்டவும்.

உங்கள் மொபைலை மறுதொடக்கம் செய்தும் முயற்சி செய்யலாம். கடினமான மீட்டமைப்பு உங்கள் சாதனத்திலிருந்து எந்த கோப்புகளையும் நீக்காமல் சிக்கலை தீர்க்கலாம். அதை எப்படி செய்வது என்பது இங்கே:

1. வால்யூம் டவுன் பட்டன் மற்றும் ஆன்/ஆஃப் சுவிட்சுகளில் உங்கள் விரல்களை வைக்கவும்.

2. ஆப்பிள் லோகோ தோன்றும் வரை அவற்றை ஒரே நேரத்தில் அழுத்திப் பிடிக்கவும்.

3. ஃபேஸ் ஐடி கொண்ட ஐபோன்களுக்கு, வால்யூம் அப் பட்டனை அழுத்தி, லோகோ தோன்றும் போது வெளியிடவும்.

இறுதியாக, சில நேரங்களில் பாடல் வரிகள் வெள்ளை பின்னணியில் கலக்கின்றன. டார்க் பயன்முறையை இயக்குவதன் மூலம் அது அப்படியா என்பதை நீங்கள் சரிபார்க்கலாம். எப்படி என்பது இங்கே:

1. உங்கள் திரையில் கீழே ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம் "கண்ட்ரோல் பேனலை" திறக்கவும்.

2. "பிரகாசம்" நிலைமாற்றத்தை அழுத்திப் பிடிக்கவும்.

3. ஒரு சிறிய பாப்-அப் விண்டோ தோன்றும். விருப்பங்களின் பட்டியலிலிருந்து "டார்க் மோட்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

பாடல் வரிகள் சரியாக ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை எப்படி உறுதி செய்வது?

பாடல் வரிகள் சரியாக ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினால், Musicxmatch ஐப் பயன்படுத்தவும். ஆப்பிள் மியூசிக் பிளேயரை மேலும் மேம்படுத்த இத்தாலியை தளமாகக் கொண்ட மியூசிக் டேட்டா நிறுவனத்துடன் ஆப்பிள் கூட்டு சேர்ந்தது.

முதலில், உங்கள் கணக்கை Musicxmatch உடன் இணைக்க வேண்டும். இது சில எளிய படிகளை எடுக்கும்:

1. App Store இலிருந்து Musicxmatch ஐப் பதிவிறக்கவும். கணக்கை அமைக்கவும்.

2. நீங்கள் முடித்ததும், பயன்பாட்டைத் தொடங்கவும்.

3. "அமைப்புகள்" திறக்கவும். "ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகள்" பிரிவில் ஆப்பிள் இசையைக் கண்டறியவும். பயன்பாட்டிற்கு அடுத்துள்ள "இணை" பொத்தானைத் தட்டவும்.

4. ஒரு சிறிய பாப்-அப் விண்டோ தோன்றும். ஆப்பிள் மியூசிக்கை இயல்புநிலை பிளேயராக மாற்ற, "அணுகல் வழங்கு" என்பதைத் தட்டவும்.

நீங்கள் முடித்ததும், பாடல் வரிகளைச் சேர்க்க மற்றும் ஒத்திசைக்க Musicxmatch ஐப் பயன்படுத்தலாம். எப்படி என்பது இங்கே:

1. ஆப்ஸ் ஐகானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் Musicxmatch ஐத் தொடங்கவும்.

2. ஆப்பிள் மியூசிக் பிளேயரில் பாடலை இயக்கவும்.

3. கீழ் வலது மூலையில் உள்ள "திருத்து ஒத்திசைவு" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.

4. ஒரு சிறிய பாப்-அப் விண்டோ தோன்றும். "தொடங்க" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

5. மேல் வலது மூலையில் உள்ள மூன்று கிடைமட்ட புள்ளிகளைக் கிளிக் செய்யவும். கீழ்தோன்றும் மெனுவிலிருந்து "அனைத்து வரிகளையும் மீண்டும் ஒத்திசை" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

6. பாப்-அப் பெட்டியில் "ஆம், மீண்டும் ஒத்திசைவு" என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் உறுதிப்படுத்தவும்.

7. பாடலை மீண்டும் இயக்கவும். ஒவ்வொரு வசனத்தையும் இசையுடன் ஒத்திசைக்க இடது புறத்தில் உள்ள "ஒத்திசைவு" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.

8. "+" மற்றும் "-" பொத்தான்களைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் நேரத்தை சரிசெய்யலாம்.

ஆப்பிள் இசையில் தனிப்பயன் வரிகளை எவ்வாறு சேர்ப்பது?

குறிப்பிட்டுள்ளபடி, வெவ்வேறு நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களில் குறிப்பிட்ட பாடல்களுக்கு சில பாடல் வரிகள் கிடைக்கவில்லை. இருப்பினும், ஆப்பிள் மியூசிக்கில் தனிப்பயன் வரிகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் அந்த சிரமத்தைத் தவிர்க்கலாம். அதை எப்படி செய்வது என்பது இங்கே:

1. Apple Music பயன்பாட்டைத் தொடங்கவும்.

2. இசை பட்டியலை உலாவவும், நீங்கள் பாடல் வரிகளைச் சேர்க்க விரும்பும் பாடலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

3. விருப்பங்கள் மெனுவைத் திறக்க பாடலில் வலது கிளிக் செய்யவும்.

4. புதிய சாளரத்தைத் திறக்க "தகவலைப் பெறு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

5. "பாடல் வரிகள்" தாவலைத் திறந்து "தனிப்பயன் வரிகள்" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

6. பாடல் வரிகளை வெள்ளை பெட்டியில் தட்டச்சு செய்யவும். ஒவ்வொரு வசனத்திற்கும் இடையில் வரி இடைவெளிகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உரையை வடிவமைக்க உறுதிசெய்யவும்.

7. செயல்முறையை முடிக்க "முடிந்தது" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

ஆப்பிள் மியூசிக்கில் நீங்களே வசனம் பேசுங்கள்

ஆப்பிள் மியூசிக் மூலம், ஒரு பொத்தானை அழுத்தினால் அந்த கரோக்கி விருந்துக்கு நீங்கள் தயாராகலாம். பயன்பாட்டின் ஒவ்வொரு பதிப்பிலும் அதன் இடைமுகத்தில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட "பாடல்" அம்சம் உள்ளது.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, உங்கள் புவியியல் இருப்பிடத்தைப் பொறுத்து சில பாடல் வரிகள் கிடைக்காமல் போகலாம். இருப்பினும், பாடலின் வரிகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் அதை சரிசெய்யலாம். இன்னும் நன்றாகச் சரிசெய்ய, Musicxmatch பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கம் செய்து அதை உங்கள் Apple Music கணக்குடன் இணைக்கலாம்.

ஆப்பிள் இசையில் உங்கள் அனுபவம் என்ன? நீங்கள் எப்போதும் பாடல் வரிகளில் கவனம் செலுத்துகிறீர்களா? உங்களுக்கு பிடித்த சில வசனங்களை கீழே உள்ள கருத்துகளில் பகிரவும்.